在后世，《天空之城》这部作品本身，便是影射日本某些人的野心。超越地球文明的天空之城拉普达，被海盗和穆思卡所图谋，但最终失败。拉普达解体，只剩下象征着梦想的飞行石和象征着和平的拉普达生命之树，上升到天空尽头。 这首《天空之城》的歌词翻译成中文的大意就是——伴随着你，远处闪耀着光辉的地平线。是因为你在后面，点点灯火让人如此怀念。是因为你在后面！ 来，出发吧，把面包、小刀和手提灯塞进背包里，还有爸爸留下的热情，妈妈眼中的深情。世界不停转动，你隐藏其中。闪烁的瞳孔，闪烁的灯火。世界不停转动，伴随着你，伴随着我们，直到我们重逢的那天。 还有爸爸留下的热情，妈妈眼中的深情。世界不停转动，你隐藏其中。闪烁的瞳孔，闪烁的灯火。世界不停转动，伴随着你，伴随着我们，直到我们重逢的那天。 与《天空之城》这个故事的主旨极为吻合的歌曲，意境自然空灵宁静，丝毫没有暴虐的气息。夜无光唱完第一遍的时候，李香兰便被震撼。她作为一个歌者，自然能听懂歌声中的意味，这简直是她梦想中的生活！所以，即使夜无光只唱了一遍，歌词也已经深深印刻在其脑中。 当夜无光唱第二遍的时候，李香兰已经可以跟着曲调唱了。到了第三遍的时候，夜无光已经停下不唱，只剩下李香兰用婉转如同云雀的声音，将《天空之城》的调子张开羽翼，直到白云之上。仿佛白云之上，真的有那么一处所在一般。 一曲歌罢，李香兰心结纾解，但脸色复杂。正待说些什么的时候，她练歌的房间的大门，破天荒的被人撞开。来者容颜俏丽，一袭华美的旗袍在身，正是陈云裳。只是，此时的陈云裳却全然没有平时的气度，双眼红肿，泪流满面，抽泣不已。心神激荡之下，走错了路才一头撞进她平日从不涉足的李香兰的屋中。 而且脚下不稳，在撞开门的时候，踉跄倒地。李香兰见状，赶忙上前扶起陈云裳。并善意的问道：“陈小姐，出什么事情了？” 陈云裳一见是李香兰，一扭身，挣脱开李香兰的搀扶，低声骂了一句：“小日本都不是好东西！”然后，又大哭起来。 夜无光见状，搬来椅子，请陈云裳坐下，又端来茶水，待陈云裳心情平复后，问道：“陈云裳小姐，究竟是怎么回事？哭也不是办法，如果有什么麻烦，说出来大家一起想办法解决。” 然后，陈云裳才边哭边把事情说了出来。陈云裳自出演《木兰从军》后，便在上海滩大红大紫，几个月前，又在张善琨的一手操纵下，成为了新的“电影皇后”，声名如日中天。 枪打出头鸟，日本人很快便盯上了陈云裳，想要她在宣传日本亲善的电影中出演角色。而陈云裳幸亏有川喜多长政和张善琨的庇护，才逃过一劫。可是，张善琨和川喜多长政也不可能将手下每时每刻都庇护到。 几天前，川喜多长政接到海军的命令，要川喜多长政挑选手下出色且有名望的艺人，去日本军舰给军舰司令献花。献花这件事情，看似不过是个礼节，但此时的中国人谁要是给日本人献花，就基本上意味着投靠了日本人，变节当了汉奸。 而日本人也知道这一点，丝毫不给川喜多长政和陈云裳以退避糊弄的机会。直接点名要陈云裳这个新晋的“电影皇后”去给日本军舰的司令献花。军部直接下令，陈云裳和川喜多长政必须执行，否则便只能是死路一条。可是，这献花也分怎么献，如果不拍照片，不登报纸的话，那么这件事情只是局限在小范围之内。还有挽救的余地。 川喜多长政便上下疏通，和军部的人说好，陈云裳可以去献花，但是，不拍照片，不登报纸，只是献花而已。军部的人也满口答应。只是，日本人请陈云裳去献花的目的就是要逼迫陈云裳投靠日本，又怎么可能说话算话！ 因此，陈云裳不但给军舰司令献了花，而且被早已埋伏在旁的摄影师挑了个绝佳的角度，拍了好几张献花时的大特写。陈云裳有所察觉，但是在日本人的地盘上，也没有办法查问。惴惴一日，第二天，陈云裳给日本司令官献花一事果然在上海滩的各大报刊上刊载出来。 陈云裳无可奈何，上海滩众人愤怒不已。由爱生恨这种事情，实在常见。一旦粉丝发现自己崇拜的偶像做出了挑战其道德底线的事情，原本的喜爱赞美就会化为一腔感觉被骗的愤怒！做出什么事情来都有可能。 陈云裳给日本司令献花的事情登报几个小时后，陈云裳便接到了大量的信件，无一不是斥责其卖国求荣的，其中甚至有不少恐吓信。这个年代，上海滩地下斗争不绝，某某某被暗杀的事情常有发生。这些恐吓信，未必就全是假的。 正所谓，登高跌重，陈云裳自出道以来，何曾受过这样的打击。一时间心神失守，便大哭不止。离开自己的房间，想找一个清静的所在，自己一个人好好哭一场，舒缓一下心情，却误闯到李香兰练歌的房间里。 李香兰和夜无光听完，相顾无言，叹息一声。李香兰起身对陈云裳深深一躬。她不愿意中日有所冲突，最终却变成了这个样子。自觉对不起陈云裳，只能以此一礼略表心意。 陈云裳也是一惊，按说，虽然在这部《万世流芳》中，李香兰不是主角，但在这些演员中，以李香兰与日本人的关系最好，地位最高。连张善琨和川喜多长政也要笑脸相待。 不过，以陈云裳这些年的阅历，一起拍戏的这段时间也看出来李香兰的秉性不坏。只是，平日碍于其日本人的身份，总是有些刻意疏远。