第(1/3)页

    笔趣阁手机端    http://m.biquwu.cc        午后，拢翠庵山门前，寂静深深，前院内只有两个小姑子在廊上打磕睡。

    甚至贾玮有意路过她们身边，她们也没醒来。

    经过穿堂，贾玮向后院佛堂走去。

    这些天来，一直忙于俗务，并且忙得不可开交。

    直至今日，好容易将最关键的事儿，卸给了贾芸，他才得以稍稍放松下来。

    于是，他就来到多日没来的拢翠庵，听听诵经，洗涤一番俗念。

    到了佛堂外，贾玮略怔了下，佛堂内并不止妙玉一人，还有四妹惜春。

    俩人各自坐在一张蒲团上，正在认真而又轻声地辩论着佛经。

    贾玮只怔了怔，就释然了，他这个四妹妹，年纪虽却是极喜佛经，时不时地就会上山和妙玉研讨一番。

    论起关系的亲疏来，她倒是跟妙玉这个外人，关系最好。

    贾玮在融合的记忆中，有着与她在拢翠庵相遇的情景，但重生以来，却是首度在此地见到她。

    他迈过高高的门槛，进入佛堂内。

    妙玉惜春俩人皆不理会他，只管自己辩论着。

    贾玮也不以为忤，坐在旁边的一张蒲团上，静静听着。

    经过妙玉的多次熏陶，贾玮对数卷较有名气的佛经，也有了些粗浅了解。

    这时听了几句，就听出她们正在辩论的是心经中的经义。

    此经有数个版本，其中最有名的有两个版本。

    一是般若波罗蜜多心经，由玄奘法师所译。还有一个版本，是鸠摩罗什所译的摩诃般若波罗蜜大明经。

    两个版本在内容上大同小异，但玄奘法师所译，更符合这边的阅读习惯，也更准确。

    因此，虽说鸠摩罗什所译版本，早了二三百年，但流传度上却远不如玄奘版本。

    般若即智慧，波罗蜜多即度或到彼岸，意思是说这是一本通过智慧到达彼岸的宝典。当然，这种智慧并不是世人所指的智慧，而是能看透时空，证不生不死境的大智慧。

    如果开头再加上摩诃，那就是通过无边的智慧到达彼岸之宝典了。
    第(1/3)页